Eu Volto

I'm back!

We had two weeks in the south of Portugal. The day we arrived (at 5pm) it was glorious. The next day was pretty good and then we had two weeks of very windy and overcast weather with occasional downpours. The day we left (at 8am) also looked glorious too. Ho hum. Apparently they had a heatwave in the UK in our absence!

Still despite the weather we had a lovely break and The Wife and I even managed some gaming after The Daughter had gone to bed and we introduced The Daughter to Jenga which she loved despite losing every game. I took Carcassonne: The Castle, Kodama: The Tree Spirits, Race for the Galaxy and Magic with us and we played one game of Kodama, several of Carcassonne and Race (two of our staples from when we used to play games together, pre-The Daughter) and unwrapped the Magic cards but lost interest before making decks, let alone playing. The Wife and I have played a lot of Magic in the past - especially when we lived in the US, but I think that's where it belongs now - we've moved on.

I kept up my Duolingo practice of both German and Portguese while I was away, along with reading His Dark Materials in German on the Kindle iPad app (with very frequent use of the in-built dictionary!). The German is going well, I've reached Chapter 4 of HDM and I kept practising with my German language app too.

Portuguese, sadly not so well. I'm about a quarter of the way through the Duolingo course, but I found I couldn't actually say anything useful ('The bill please', 'Can I park here for free', numbers, etc.). I knew quite a lot of words (when reading there was a bunch of stuff I was surprised I could understand), but I felt hopeless when it came to talking.  It's the first time I've used Duolingo to learn a language from scratch (I already knew quite a bit of German before starting the Duolingo course) and I've found it a lot less brilliant than I thought it was when doing the German course.

I've used this knowledge to pad out the list of stuff I want in my German language app. Lots more to do there!

This week I've a busy week of gaming planned: Wednesday I'm off to Manchester for work with Ian - there'll probably be some games on the iPad on the train, Games Night is moving to Thursday as a result and then Saturday and Sunday I'm going to Beer and Pretzels in Burton on Trent with Terry who I used to game with in Bedford when I lived there. Should be a great week!